Nova, Dante och den nya hästen