T S Eliots inflytelserika diktverk Det öde landet utkom 1922 – samma år som James Joyces viktiga modernistiska roman Odysseus publicerades. Europa var krigshärjat och utvecklingsoptimismen stukad. Det öde landet var det granat- uppfläkta slagfältet men också det förstörda inre landskapet, den allmänna själsliga…
Hjalmar Söderberg (1869-1941) har främst blivit ihågkommen för sina romaner och noveller – inte som lyriker. Han skrev dock en lång rad dikter, som vanligen publicerades i olika tidningar och tidskrifter; endast ett ytterst litet urval kom under författarens levnad att publiceras i bokform.
I denna volym återfinns…
Ingenmansrosen, första gången utgiven 1963, är Paul Celans fjärde och mest berömda diktsamling, av många ansedd som en av den tyska 1900-talspoesins verkliga höjdpunkter. För första gången någonsin presenteras hela denna samling på svenska, i översättning av Björn Sandmark och Mikael van Reis.
1900-talets stora walesiska poet i rik samling
Med en kraft och intensitet som få poeter av hans tid besatt skriver Dylan Thomas om det eviga och det förgängliga. I hans dikter är det vårt gemensamma kretslopp som tecknas – livet och döden – och de av naturen givna band av kärlek och sorg som förenar oss…
”Solgrönt är en brokig samling i många stilarter. Här samsas erotisk åkallan i sträng lyrisk koncentration med extatisk livskänsla i krogmiljö med längre programdikter, som förkunnar Björlings universalism och tankar om en ’oavslutad gud’. Här finns till och med utrymme för en bukett med sonetter i…
Liljor i Saron är en av få böcker som Erik Johan Stagnelius publicerade under sin livstid. Verket utkom 1821 och består av tre häften: Dikter (häfte I) och dramat »Martyrerna« (häfte II och III). Erik Johan Stagnelius föddes på Öland 1793 och dog i Stockholm 1823. Liljor i Saron utkommer nu till bokens 200-årsminne i…
Lasse Lucidor (1638-1674) var en svensk lärare, författare, poet och vissångare. Hans verkliga namn var Lars Johansson, men han blev känd som Lasse Lucidor, den olycklige. Wärldslige och Andelige Wisor var de två avslutande delarna i boken Helicons blomster (1688), där poetens skrifter samlades efter hans död i en…
Den mätta dagen, den är aldrig störst.Den bästa dagen är en dag av törst.
Nog finns det mål och mening i vår färd – men det är vägen, som är mödan värd.
Så börjar Karin Boyes kända dikt I rörelse. Den får inleda den här volymen, där vi har samlat några av hennes mest älskade dikter. De flesta berör kärleken, men…
Förtvivlad ropar du: Var är det visa ordet, som ensamt läker världens förgiftade sår? Och var är tanken, å ge oss tanken, som leder ut ur tiderna, där dödens ande rår!
Så lyder första versen i Var tyst, ha tillit ur samlingen De sju dödssynderna. Den publicerades postumt 1941 och dikten är sannolikt skriven mitt under…
Vad tänkte och kände Karin Boye i sin ungdom – innan hon vid 22 års ålder ansåg sig konstnärligt mogen att ge ut sin första diktsamling? I denna volym, respektive Före debuten: Skådespel och berättelser, presenteras författarens bevarade skapande från barn- / ungdomen, som till viss del kan ge svar på den frågan.
Bland…
Efter Birger Sjöbergs död 1929 har en långdragen kamp om hans eftermäle utspelat sig. Var han idylldiktare eller modernist, sentimental romantiker eller satiriker och gisslare av människans och den moderna världens enfald? Kunde verkligen Frida-visornas virtuost rimmande estradör också vara del i en helt annan rörelse…
Kategorier: Antika grekiska och romerska myter och legender Biografier och litteraturvetenskap Forntida, medeltida och klassiska texter Klassisk poesi Poesi Sagor och epos
En poesi som på ett mästerligt sätt skildrar och levandegör naturen, samtidigt som man känner historiens vingslag från antikens Rom.
Bucolica är Vergilius första diktsamling och består av tio ekloger, det vill säga herdedikter i dialogform som skildrar livet på landsbygden. Den är inspirerad av den grekiska poeten…
August Strindberg (1849-1912) skrev omkring sextio dramer, tio romaner, tio novellsamlingar och åtminstone åttatusen brev – vilket gör honom till en av Sveriges mest produktiva författare.
Strindberg gav under sin livstid ut endast tre diktsamlingar: Dikter på vers och prosa (1883), Sömngångarnätter på vakna dagar…
Detta är tredje textvolymen av planerade fem volymer (samt fem volymer kommentar) av Olof von Dalins (1708–1763) Poesi, i textkritisk utgåva. Denna volym innehåller poesi från tiden 1744–1750.
Kategorier: Biografier och litteraturvetenskap Forntida, medeltida och klassiska texter Klassisk poesi Poesi Sagor och epos
Kom till andras hjälp på den jord där du befinner dig.
Säg aldrig: “Jag är en främling! (Abid ibn al-Abras, 500-talet e.Kr.)
Redan under medeltiden kunde lingvisterna urskilja sexton olika versmått i förislamiternas muntliga poesi. I denna antologi presenteras åtta förislamiska poeter – sju stampoeter och en…
Misstänkt för försök till giftmord flydde Carl Jonas Love Almqvist Sverige 1851 och begav sig till USA. Under de femton besvärliga åren i exil skrev han huvudsakligen tidningsartiklar, gjorde några översättningar och skrev brev hem till familjen. Men ett stort manuskript arbetade han flitigt på. Det var en halvt…
Kategorier: Biografier och litteraturvetenskap Forntida, medeltida och klassiska texter Klassisk poesi Poesi
Zarathustra verkade som poet och vishetslärare i nordöstra Iran för omkring 3 500 år sedan, flera sekler före de vediska skalderna och Homeros, och är således den tidigaste författaren som vi känner till på något indoeuropeiskt språk. Att hans dikter går att läsa i det skick som de sjöngs och talar direkt till oss…
Karin Boye (1900-1941) är en av den svenska 1900-talslitteraturens förnämsta lyriker. Hon ger en intensiv och originell tolkning åt det inre livets konflikter eller stämningar av befrielse. Hennes lyrik har med sitt äkthetskrav behållit sin livskraft, stark och uppfordrande talar hennes röst till oss.
Ur Ja visst gör…
Edith Södergran (1892-1923) är en portalgestalt i modern svensk poesi och räknas till de mest banbrytande modernisterna även i ett internationellt perspektiv. Hennes trotsiga livskänsla och den lidelsefulla elden i dikterna fortsätter oupphörligt att fängsla nya generationer.
Denna volym innehåller samtliga Södergrans…
Les fleurs du mal av Charles Baudelaire utkom första gången 1857. Här föreligger den utökade utgåvan från 1861 om 126 dikter i svensk översättning med fransk parallelltext. Därtill ingår de sex dikter som censurerades i den första utgåvan. Det ondas blommor är ett av den moderna litteraturens viktigaste verk och banade…
Federico García Lorca studerade vid Columbia University 1929-1930 och skrev i samband med detta denna diktsamling som inte bara är en av Lorcas viktigaste utan också ett av de finaste litterära vittnesmålen från staden.
Boken innehåller även en föreläsning som Lorca gav om sin samling samt ett efterord av…
Renée Viviens noveller och dikter har alltid varit omstörtande. De är radikalt feministiska och lika radikalt feminina. Hennes stilistiska virtuositet kombineras med ett levande och vagt oroväckande bildspråk som inte har någon motsvarighet i litteraturhistorien. I Från grönt till violett besjunger hon i vanlig ordning…
Harry Martinsons Aniara är ett epos om människans resa i tid och rum, också en varning till mänskligheten, som med vetenskapen nått oanade framsteg och hisnande höjder. Allt detta har emellertid sitt pris: den ekologiska jämvikten skakar. Vetenskapen har skapat vapen, som kan förinta mänskligheten. När verkligheten…
Johan Ludvig Runeberg (1804-1877) var en finlandssvensk poet och författare, vilken betraktas som Finlands nationalskald. Han diktade på svenska och hans verk översattes främst till finska och därefter även till många andra språk. Till hans mest kända verk hör Fänrik Ståls sägner – publicerat i två delar (1848…
Viktor Rydberg (1828-95) var en av Sveriges viktigaste författare mot slutet av 1800-talet, men han var även verksam som bl.a. journalist, kulturhistoriker, religionsfilosof, språkvårdare och översättare. Till hans mest berömda verk hör romanen Singoalla samt dikterna ”Tomten” och ”Betlehems stjärna” – som senare…
Gustaf Frödings Gitarr och dragharmonika (1891) markerade inledningen till ett av den svenska poesins mest lästa och älskade författarskap. Här i nyutgåva i N/L:s poesibibliotek.
Debutsamlingen inleds med en titeldikt som säger en hel del om det författarskap som här tar sin början: här ryms både melankolisk och…
Kerstin Söderholm (1897–1943) hör till 1920-talets finlandssvenska modernister. Hennes texter vänder sig inåt, utforskar jaget och vänder och vrider på relationen till andra människor. Detta urval utgör en ingång till hennes alltför länge undanskymda författarskap.
Inledande essä: Anna Möller-Sibelius
vara mänska –…
Henry Parlands (1908–1930) texter är ofta korta och strösslade med skarpa observationer. Han sätter ord på en ung persons osäkerhet och får 1920-talet att kännas nära. Under ytan finns en nervositet, men också humor, som i flörtandet med lögn och sanning.
Inledande essä: Agneta Rahikainen
Mina lögner – Henry Parland i…
Trappdikt är kanske Tsvetajevas mest modernistiska poem. Den utspelar sig kring en baktrappa och berättar om livet i ett fattigt trapphus. Tonen är hårdare och aggressivare och påminner i mångt och mycket om Majakovskij. Inget och ingen har ett egentligt värde – allt är obesjälat och kan tas, brukas och förnyas.…
Bergsdikt handlar om ett berg som sörjer en förlorad kärlek. Genom att berget talar lidelsens språk väcker dikten inte bara frågor om vad lidelse är, utan också om hur lidelse kan tala genom och ur det poetiska språket.
Marina Tsvetajeva (1892–1941), denna stora ensling i den ryska modernismen, är som poet kanske…
Kategorier: Biografier och litteraturvetenskap Forntida, medeltida och klassiska texter Klassisk poesi Poesi
Den hyllade nyöversättningen av Ingvar Björkeson.
Den gudomliga komedin tillhör de klassiker som människor i alla tider känt igen sig själva och sin egen tid i. Dantes kraftfulla epos har blivit en del av vårt kulturarv på samma sätt som verk av Homeros och…
Del fem (som består av tre häften) av Fredrik Bööks textkritiska utgåva av Stagnelius Samlade skrifter innehåller kommentarer.