Kategorier: Klassiker Skönlitteratur Skönlitteratur i översättning Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
Som ofta förr hämtar Tarjei Vesaas här sitt stoff framför allt ur barnets värld, men han gör det i ett bestämt syfte: barnet bevittnar och tolkar vad de vuxna har för sig – föräldrarnas handlingar, deras inbördes förhållande, deras kamp för brödet – allt detta upplever barnet på sitt sätt, intuitivt och…
Kategorier: Klassiker Noveller Skönlitteratur Skönlitteratur i översättning Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
Drama. Noveller av Anton Tjechov innehåller nio noveller. På varje uppslag ligger texterna parallellt på svenska och ryska.
Bengt Samuelson har översatt novellerna till svenska, och Igor Pasjtjenko har illustrerat dem.
Lars Kleberg har skrivit efterordet.
Boken har sin egen historia:
I föreställningen Mitt…
Elin Wägner (1882-1949) brukar räknas till de så kallade Tiotalisterna, med sitt samhällsfokuserade författarskap. Wägner var, förutom författare, även verksam som journalist. Till hennes mest kända och uppskattade skönlitterära verk hör bl.a. Norrtullsligan och Pennskaftet, men hon har även gått till historien för…
Elin Wägner (1882-1949) brukar räknas till de så kallade Tiotalisterna, med sitt samhällsfokuserade författarskap. Wägner var, förutom författare, även verksam som journalist. Till hennes mest kända och uppskattade skönlitterära verk hör bl.a. Norrtullsligan och Pennskaftet, men hon har även gått till historien för…
Hjalmar Bergman (1883-1931) var en av de främsta svenska prosaisterna under det tidiga 1900-talet. Bergman skrev, utöver romaner, även noveller, scenpjäser, radiopjäser och filmmanus. Hans mustiga
fabuleringskonst och sällsamma humor har givit honom anseende som en av de verkligt stora berättarna i svensk…
Kategorier: Klassiker Skönlitteratur Skönlitteratur i översättning Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
Monique är lyckligt gift sedan mer än tjugo år. Hennes båda döttrar är utflugna, hon lever ett bekvämt liv i centrala Paris och fyller sin tid med vänner, kulturella intressen och socialt engagemang. Men hennes liv kretsar också kring maken Maurice och kärleken till honom. När hon får reda på att han träffat en annan…
Kategorier: Klassiker Skönlitteratur Skönlitteratur i översättning Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
Hermann Hesses roman Österlandsfärden i nyöversättning och med efterord av Bengt Samuelson.
Huvudpersonen i Hermann Hesses berättelse har initialerna H. H. Han är musiker ”och sagoförtäljare”. Han tillhör en orden, en hemlighetsfull sammanslutning som i århundraden sökt efter livets mening. Tillsammans med sina…
En stormig natt är smugglaren Håkan Haraldsson från Tistelön i den bohusländska skärgården ute med sina två söner för att föra en last med siden till fastlandet. När deras båt prejas av en tulljakt ser de bara en utväg och dödar hela besättningen. Detta brott bildar sedan en mörk bakgrundston till allt som händer.…
Kategorier: Klassiker Narrative theme: Love & relationships Noveller Skönlitterära teman Skönlitteratur Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
»Kvinnofrågan, på vilken samhällets grundvalar nu påstås vila, synes mig överskattad.« August Strindbergs novellsamling Giftas, från 1884, var författarens inlägg i tidens sedlighetsdebatt, som också gällde kvinnans juridiska rättigheter, hennes självständighet och sexuella frigörelse. I tolv noveller, som 1886 följdes…
»Intendenten Borg var ingen naturdyrkare, lika litet som indiern dyrkade naveln, tvärtom hyste han såsom självmedveten och stående högst i den telluriska skapelsekedjan, en viss ringaktning för de lägre existensformerna…« Fiskeriintendent Axel Borg ska se till att kvoter och förordningar följs i det vilda…
Romanen Svarta fanor är August Strindbergs uppgörelse med förra sekelskiftets kulturliv i Sverige, den löjeväckande avkrok där författare och kulturprofiler tävlar med varandra i högfärd, pedanteri och medelmåttighet. Kändisarna på tidens parnass är hjälpligt maskerade i denna eldfängda satir, som kan sägas avsluta en…
Kategorier: Klassiker Skönlitteratur Skönlitteratur i översättning Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
Gustave Flauberts Madame Bovary är den ultimata boken om läsning. I berättelsen om Emma Bovarys äktenskap, upprepade otrohet, romanläsning, romantiska drömmar och slutliga tragedi ryms både läsningens himmel och helvete. Läsningen som flykt, som dröm, som bättre version av verkligheten.
Flauberts klassiker, som när den…
Kategorier: Klassiker Skönlitteratur Skönlitteratur i översättning Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
Denna bok kommer att växa med tiden och bli läst av generationer, skrev en tysk recensent när Thomas Manns debutroman Buddenbrooks kom ut 1901. Boken erövrade världen och bidrog starkt till att Thomas Mann tilldelades nobelpriset 1929. Romanen skildrar en familjs utveckling under fyra generationer från köpmän till…
Kategorier: Klassiker Skönlitteratur Skönlitteratur i översättning Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
Doktor Faustus, Thomas Manns roman om den framstående tonsättaren Adrian Leverkühn som ingår ett avtal med djävulen för att få förbli konstnärligt nyskapande under en lång följd av år, kommer nu i ny översättning. Det är en av 1900-talets epokgörande romaner. Den kom ut på tyska 1947, och ett av romanens motiv är…
Kategorier: Klassiker Skönlitteratur Skönlitteratur i översättning Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
NYÖVERSÄTTNING
Huckleberry Finn försöker verkligen att anpassa sig till ett civiliserat liv hos änkan Douglas och hennes syster, miss Watson. Han försöker uppskatta både kristendom och gott uppförande. Men rätt vad det är blir den unge Huck bortrövad av sin alkoholiserade far som låser in sin son i en stuga. Huck…
Kategorier: Klassiker Skönlitteratur Skönlitteratur i översättning Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
NYÖVERSÄTTNING
För en utomstående betraktare är Jay Gatsby en man som inte saknar något. Alla som är någon ser till att närvara på hans fester. Dag som natt fylls Gatsbys enorma hus med de unga och de vackra som dansar och dricker och viskar teorier till varandra om vem denne Gatsby egentligen är. Var kommer han…
Kategorier: Äventyrsromaner Klassiker Skönlitteratur Skönlitteratur i översättning Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
Det råder guldfeber i Klondike. Alltfler äventyrslystna män öns – kar pröva sin lycka i Alaskas vildmarker, men utan ett dragvilligt hundspann kommer man inte särskilt långt. Blandrashunden Buck lever ett bekymmerslöst liv på en gård i Kalifornien när han kidnappas och säljs som draghund. Livet i hundspannet är…
I denna del av Samlade Verk utges de fem broschyrer om teater som Strindberg publicerade när han var engagerad i Intima Teatern i Stockholm, som drevs av August Falck 1907-10: Memorandum Till Medlemmarne av Intima Teatern från Regissören (1908), Hamlet. Ett Minnesblad på årsdagen den 26 november etc. (1908), Julius…
Eros´ begravning gavs ut första gången 1922 och kan betraktas som ett av Hjalmar Bergmans mest frispråkiga verk. Huvudperson i romanen är den nyblivna änkan Olga Janselius, som från sitt sängkammarfönster på Larsbo, den gård hon ärvt efter sin make, bevittnar en händelse vilken ger upphov till åtskilliga samtal och…
Mårbackasviten utgörs av Selma Lagerlöfs tre självbiografiska verk och består av Mårbacka (1922), Ett barns memoarer (1930) samt Dagbok (1932). Trilogin är en central och omistlig del av Lagerlöfs författarskap.
I Ett barns memoarer är det åter barndomshemmet Mårbacka, författaren själv, hennes familj och tjänstefolket…
Farmor och Vår Herre utgavs ursprungligen i två delar 1921. Romanen, som visar prov på Bergmans goda prosa och mustiga berättarglädje, hör till hans mest lästa och omtyckta verk. Romanen kan, som så många av författarens verk, tolkas som ett samhällskritiskt inlägg; i det här fallet riktad mot det borgerliga samhället,…
Herr von Hancken (1920) är en av Hjalmar Bergmans mest lästa och uppskattade berättelser. Romanen är både en dråplig komedi, med djupt tragiska inslag, och en äventyrsroman. Läsaren bjuds på en skildring av den misslyckade officeren von Hanckens upptåg i en liten svensk brunnsort.
Herr von Hancken är en både tragisk…
Den stora, grå ankungen ser inte ut som sina söta små syskon. Därför blir han retad och utstött. Han flyr ut i världen, rädd och ensam. Men en dag får han syn på en flock med stora, vita fåglar. De är de vackraste han sett …
H.C. Andersen är en av världens mest kända sagoförfattare. Han skrev nära 200 sagor som är…
Elin Wägner (1882-1949) brukar räknas till de så kallade Tiotalisterna, med sitt samhällsfokuserade författarskap. Wägner var även verksam som journalist. Till hennes mest kända och uppskattade skönlitterära verk hör bl.a Norrtullsligan och Pennskaftet, men hon har även gått till historien för sitt engagemang för…
Elin Wägner (1882-1949) brukar räknas till de så kallade Tiotalisterna, med sitt samhällsfokuserade författarskap. Wägner var även verksam som journalist. Till hennes mest kända och uppskattade skönlitterära verk hör bl.a Norrtullsligan och Pennskaftet, men hon har även gått till historien för sitt engagemang för…
Elin Wägner (1882-1949) brukar räknas till de så kallade Tiotalisterna, med sitt samhällsfokuserade författarskap. Wägner var, förutom författare, även verksam som journalist. Till hennes mest kända och uppskattade skönlitterära verk hör bl.a Norrtullsligan och Pennskaftet, men hon har även gått till historien för sitt…
Elin Wägner (1882-1949) brukar räknas till de så kallade Tiotalisterna, med sitt samhällsfokuserade författarskap. Wägner var, förutom författare, även verksam som journalist. Till hennes mest kända och uppskattade skönlitterära verk hör bl.a Norrtullsligan och Pennskaftet, men hon har även gått till historien för sitt…
Kategorier: Klassiker Religiösa romaner Skönlitteratur Skönlitteratur i översättning Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
Staden Människosjäl, danad efter sin skapare Shaddai, angrips av den bedräglige och ondskefulle jätten Diabolus. Efter att ha fått tillträde genom falska förespeglingar, bryter han ned stadens motstånd inifrån. Han lovar att göra den större, utöka dess självständighet och skänka invånarna dittills okänd kunskap. De…
Elin Wägner (1882-1949) brukar räknas till de så kallade Tiotalisterna, med sitt samhällsfokuserade författarskap. Wägner var, förutom författare, även verksam som journalist. Till hennes mest kända och uppskattade skönlitterara verk hör bl.a Norrtullsligan och Pennskaftet, men hon har även gått till historien för sitt…
Doktor Glas förälskar sig i den unga vackra Helga, som är fast i ett kärlekslöst äktenskap med den motbjudande pastor Gregorius. Helga vänder sig till doktor Glas för att få hjälp och alltmer aktivt förbereder han lösningen … Har man rätt att döda en människa för att rädda en annan?
Doktor Glas är en av den…
Liljecronas hem (1911) utspelas på prästgården
Lövdala. Där bor den godhjärtade änklingen pastor
Lyselius, hans vackra dotter Maja-Lisa och deras
tjänstefolk.
Idyllen bryts då den elaka och beräknande styvmodern
Vabitz träder in i deras liv. Hon avslöjar snart
sitt rätta jag och börjar plåga både tjänstefolket…
Mårbackasviten utgörs av Lagerlöfs tre självbiograf-
iska verk och består av Mårbacka (1922), Ett barns memoarer (1930) samt Dagbok (1932). Trilogin är en central och omistlig del av Lagerlöfs författarskap.
I Mårbacka är det barndomshemmet i Värmland, författaren själv, hennes familj och tjänstefolket som står i…
Kategorier: Klassiker Noveller Skönlitteratur Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
Selma Lagerlöf (1858-1940) är en av Sveriges mest
hyllade författare genom tiderna. Hon var den
första kvinnan att tilldelas Nobelpriset i litteratur
(1909) och den första kvinnan som blev invald i
Svenska Akademin (1914). Hon var även en av de
ursprungliga ledamöterna i Samfundet De Nio.
Under sin verksamma tid gav…
Körkarlen (1912) anses vara ett av Selma Lagerlöfs stora mästerverk, men också en av de mörkaste historier hon har skrivit.
I centrum för berättelsen står David Holm, en buse som efter ett slagsmål ligger medvetslös på stadens kyrkogård. Han väcks till liv av en körkarl utstyrd till liemannen; David tvingas följa denne…
Kategorier: Klassiker Noveller Skönlitteratur Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
Selma Lagerlöf (1858-1940) är en av Sveriges mest
hyllade författare genom tiderna. Hon var den första
kvinnan att tilldelas Nobelpriset i litteratur (1909)
och den första kvinnan som blev invald i Svenska
Akademin (1914). Hon var även en av de ursprungliga
ledamöterna i Samfundet De Nio. Under sin
verksamma tid gav…
Kategorier: Klassiker Noveller Skönlitteratur Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
Selma Lagerlöf (1858-1940) är en av Sveriges mest
hyllade författare genom tiderna. Hon var den
första kvinnan att tilldelas Nobelpriset i litteratur
(1909) och den första kvinnan som blev invald i
Svenska Akademien (1914). Lagerlöf gav ut över
tjugo romaner och novellsamlingar.
Troll och människor består av två…