Kategorier: Dialekt och slang Humor Livsstil, hobby och fritid Slang och dialekthumor Språk och lingvistik Språkhistoria och jämförande språkvetenskap Språkvetenskap / lingvistik
Skåne är känt för sin bördiga åkermark, sin närhet till kontinenten och sina tungrots-r. Invånarna kallas skåningar och de pratar ett språk som kallas skånska. Det påminner om svenskan, men där finns en mängd ord och uttryck som ingen norr om Hallandsåsen begriper. Vissa ord är gamla och vittnar om en tid då Nils…
Kategorier: Dialekt och slang Språk och lingvistik Språkhistoria och jämförande språkvetenskap Språkvetenskap / lingvistik
Varför säger göteborgaren änna, la, knô och brôte? Svaren finns i grammatiken.
De svenska grammatikböckerna beskriver det enhetliga skriftspråket. Men dialekterna lever som talspråk, och där finns det variation. En del säger såg honom, andra såg han och åter andra såg en. En del säger skolen och pennen, andra säger…
Kategorier: Antropologi Dialekt och slang Kulturantropologi och socialantropologi Samhälle och samhällsvetenskap Sociologi och antropologi Språk och lingvistik Språkhistoria och jämförande språkvetenskap Språkvetenskap / lingvistik
Etnologen Barbro Klein arbetade i 40 år med en bok om sin far Gustav Arklinds muntliga berättande. Han var en lysande historieberättare som kunde få familjemedlemmar och utomstående att vrida sig av skratt. Till grund för undersökningen ligger de bandinspelningar som dottern Barbro gjorde på 1970- och 1980-talen. Hon…
Kategorier: Dialekt och slang Språk och lingvistik Språkhistoria och jämförande språkvetenskap Språkvetenskap / lingvistik
I Göteborgslexikon är det knôkat med göteborgska ord och uttryck. Många är allmänt bekanta, som a-män, bamba, dänka, exter, käckt, la, läska, måckli, svale, talla, tetig, tyken, å hâna och änna.
Andra är inte kanske fullt så välkända, som bôdi, dôna, flane, gigga, hånka, joggens, môla, parra, rôta, tjingsa och…
Kategorier: Dialekt och slang Lexikon Språk och lingvistik Språk: referensverk och allmänt Språkhistoria och jämförande språkvetenskap Språkvetenskap / lingvistik
Det här är en ordbok som visar äldre blekingska – sådana ord och uttryck som farfar eller mormor känner bäst igen och kanske fortfarande använder. Här finns tre möjligheter att hitta ett ord. Man kan antingen leta bland normaliserade former, dvs. så som orden stavas på standardsvenska, eller leta i en avdelning…
Kategorier: Dialekt och slang Språk och lingvistik Språkhistoria och jämförande språkvetenskap Språkvetenskap / lingvistik
ORLBOKA har sekelgamla rötter, djupt i Jamtlands bördiga mylla. Den beskriver ett ålderdomligt men ännu livs levande och välmående språk som talas av folk i vår natursköna del av Skandinavien. Bo Oscarsson förstod tidigt värdet av att dokumentera vår viktigaste kulturbärare jamskan. Redan under sina första skolår…
Kategorier: Dialekt och slang Språk och lingvistik Språkhistoria och jämförande språkvetenskap Språkvetenskap / lingvistik
Krösamos, klabbsaltare och feminina substantiv
Mysse och bysse, krösamos och klabbsaltare är småländska ord som de flesta känner igen. Men vad betyder vuplann, pixaburk, böstel, snickaren är placered eller träpäran är ong? Och hur låter småländska egentligen?
Den här boken presenterar småländsk dialekt, och…
Kategorier: Dialekt och slang Språk och lingvistik Språkhistoria och jämförande språkvetenskap Språkvetenskap / lingvistik
Norsjömålet är den variant av Skelleftemålet som talas i Norsjö kommun i norra Västerbotten. Det är en dialekt med många ålderdomliga drag i såväl ljudlära som formlära. Den avviker starkt från riksspråket och är därför tämligen svårbegriplig för den oinvigde. I dag är den dessvärre på väg att dö ut, eftersom de yngre…
Kategorier: Dialekt och slang Familj och hälsa Hälsa, relationer och personlig utveckling Lexikon Råd till föräldrar Språk och lingvistik Språk: referensverk och allmänt Språkhistoria och jämförande språkvetenskap Språkvetenskap / lingvistik
Syftet med boken är att den ska öppna dörrar och bygga broar över generationsgränser. Helt enkelt hjälpa vuxna att förstå tonåringarna lite bättre, att minska på onödiga konflikter och förhoppningsvis minska en del av den oro vi vuxna känner i onödan pga okunskap.
Idén till boken föddes när Louise, en mamma till två…
Kategorier: Dialekt och slang Livsstil, hobby och fritid Lokalhistoria Lokalhistoria, familjehistoria och nostalgi Språk och lingvistik Språkhistoria och jämförande språkvetenskap Språkvetenskap / lingvistik
Marianne Josephsson föddes 1934 och växte upp på en bondgård i byn Aggetorp i Gråbo. Hon har ett stort intresse för sin hembygd och är aktiv i Stora Lundby Hembygdsförening som uppmuntrat hennes arbete med det gamla lundbymålet, ” mä ola å uttrökka di nökka för”. Boken innehåller en ordlista över den gamla dialekten,…
Kategorier: Dialekt och slang Språk och lingvistik Språkhistoria och jämförande språkvetenskap Språkvetenskap / lingvistik
Hur låter skånska? Varför låter göteborgare goa och glada? Varför finns det över huvud taget dialekter? Och varför säger man i vissa delar av Sverige ett apelsin, när det borde heta en apelsin. Fredrik Lindströms 100 svenska dialekter är boken som tar dig med på en fängslande dialektresa, genom hela Sverige, från…
Kategorier: Dialekt och slang Språk och lingvistik Språkhistoria och jämförande språkvetenskap Språkvetenskap / lingvistik
Skriva jämtska – Ortografisk vägledning för skandinaviska folkmål
Mitt syfte med den här boken är att jag vill understryka för alla jämtsktalande – och talare av ett älskat folkmål, bygdemål eller minoritetsspråk vilket det än vara månde – att inse, att minoritetsspråk kräver dels funktionella skriftsystem, dels…
Kategorier: Dialekt och slang Språk och lingvistik Språkhistoria och jämförande språkvetenskap Språkvetenskap / lingvistik
I äldre dialekt fanns många ord som inte längre används eller som hade en annan betydelse än idag. Uttalet kunde vara annorlunda. Och ordens böjning. Det fanns också uttryckssätt som numera känns främmande.
Detta är en ordbok över äldre halländska – sådant som väcker minnen eller är underligheter som man hört…
Kategorier: Dialekt och slang Livsstil, hobby och fritid Lokalhistoria Lokalhistoria, familjehistoria och nostalgi Språk och lingvistik Språkhistoria och jämförande språkvetenskap Språkvetenskap / lingvistik
”Samorfjøset” – det var något särskilt med det, menade min mormor. Hon ville jag skulle skriva om det. En berättelse. Hon hade så mycket att berätta. OBS den dvd-film som hör till boken behöver beställas separat direkt från [email protected] om du köper boken via webhandel.
Nu har Samorfjøset blivit en bok med…
Kategorier: Dialekt och slang Språk och lingvistik Språkhistoria och jämförande språkvetenskap Språkvetenskap / lingvistik
Ett vanligt antagande är att slangord försvinner lika snabbt som de uppstår. Detta tycks dock inte alltid vara fallet.
I en undersökning där ungdomar i fyra olika Stockholmsförorter fick ange betydelser för ett antal slangord visade det sig nämligen att många, i vissa fall mycket gamla, slangord tycks vara fullt…
Kategorier: Biografier och litteraturvetenskap Dialekt och slang Litteraturvetenskap och litteraturkritik Litteraturvetenskap: poesi och poeter Språk och lingvistik Språkhistoria och jämförande språkvetenskap Språkvetenskap / lingvistik
Detta arbete handlar om Frödings dialektbruk i riksspråkliga dikter, dvs. om dialekt i litteratur. I dikterna använder Fröding dialektala drag som stilistiska markörer för att skapa olika effekter. Dessa uttrycks i termer av stilfunktion. Den kan vara dels enkel – autentisk-realistisk, komisk-humoristisk och…
Kategorier: Dialekt och slang Lexikon Språk och lingvistik Språk: referensverk och allmänt Språkhistoria och jämförande språkvetenskap Språkvetenskap / lingvistik
Tjena kisar & bönor!Det här är en bok för dig som gillar språk och slang. Svenskt Slanglexikon innehåller ungefär 23 000 slangord och uttryck från hela Sverige, men med tonvikt på Södermalm i Stockholm, the home of pilsnerfilmernas söderkisar. Orden är hämtade från många olika språk och dialekter, från…
Kategorier: Dialekt och slang Språk och lingvistik Språkhistoria och jämförande språkvetenskap Språkvetenskap / lingvistik
Ett hjälpsamt och gästvänligt folk har de alltid varit, och de är alltid snara att erbjuda hjälp med arbete såväl som en kopp kaffe och goda råd.
Om dagarna arbetar de på gärdena, i skogen eller bland djuren, eller far till Kristinehamn eller Karlstad för att tjäna sitt uppehälle, men om kvällarna samlar de ofta sina…
Kategorier: Dialekt och slang Språk och lingvistik Språkhistoria och jämförande språkvetenskap Språkvetenskap / lingvistik
Harry Pawlowski-Paulnitz, född 1954 pó Limhamn, ja det står faktiskt så i hans pass, visade tidigt intresse i sin uppväxt för konst och litteratur. Harry tog studentexamen 1973, i en traditionell gymnasielinje med estetiska tillval såsom teckning/målning, samt studier i konsthistoria och dramatik. Efter sin…
Kategorier: Dialekt och slang Fonetik, fonologi Språk och lingvistik Språkhistoria och jämförande språkvetenskap Språkvetenskap / lingvistik
This thesis discusses the phonology of sentence level intonation in Stockholm Swedish. Unlike most other Germanic languages Swedish and Norwegian use pitch to convey both lexical and sentence level information. As is well known from previous research, the combination of lexical tones and sentence level tones create two…
Kategorier: Dialekt och slang Språk och lingvistik Språkhistoria och jämförande språkvetenskap Språkvetenskap / lingvistik
Boken gir en oversikt over tradisjonelle norske dialekter, og legger samtidig vekt på endringer i dialektbruken de siste tiårene og hvordan man kan tolke dem. Framstillingen trekker veksler på både klassisk dialektologi og nyere sosiolingvistikk, og har også med en faghistorisk orientering om disse to tradisjonene…
Kategorier: Dialekt och slang Språk och lingvistik Språkhistoria och jämförande språkvetenskap Språkvetenskap / lingvistik
En bok som vill ge dig tillbaka vad du förlorat av din hembygds
språk och att låta dig känna glädjen att återse gamla
fina ord. För yngre och nyinflyttade kan det också vara bra
att få en del kunskaper om det lokala språket.
Känn på ord som ”atrænna, belingan, fjämper och gafsn”.
Många är svåra att översätta dels för…
Kategorier: Dialekt och slang Språk och lingvistik Språkhistoria och jämförande språkvetenskap Språkvetenskap / lingvistik
A hundred years ago, the documentation of the Latvian dialects in earnest picked up steam with the foundation of the philological society (Filologu biedriba) in Riga, which in several ways marked the beginning of the golden era of Latvian dialectology. Since then, progress has been steady on the descriptive front, but…
Kategorier: Dialekt och slang Språk och lingvistik Språkhistoria och jämförande språkvetenskap Språkvetenskap / lingvistik
På senare år har man inom svensk och finsk dialektforskning alltmer börjat uppmärksamma att dialektanvändning kan fylla olika sociala funktioner i samtalet och att en dialekt är något mer än ett autonomt språkligt system som kan lyftas ur sitt sammanhang. Bruket av olika dialektala (och standardspråkliga) uttryck visar…
Kategorier: Dialekt och slang Grammatik, syntax och morfologi Språk och lingvistik Språkhistoria och jämförande språkvetenskap Språkvetenskap / lingvistik
The topic of this dissertation is an analysis of aspects of Traditional Övdalian syntax from a comparative Scandinavian perspective. Övdalian is a North Germanic variety spoken in the province of Dalecaria in Western Sweden. This variety differs conspicuously from its closest standard relatives, Swedish, Norwegian and…
Kategorier: Dialekt och slang Språk och lingvistik Språkhistoria och jämförande språkvetenskap Språkvetenskap / lingvistik
Carl Nyrén var född i Gammalkils socken år 1726 och hade fört ett växlingsrikt liv, bl.a. som Jonas Alströmers högra hand, innan han så småningom slog sig ned som präst i sin hembygd. Vid sin död 1789 var han kyrkoherde i Kuddby och prost i Vikbolandets kontrakt. Avhandlingen om Östergötlands dialekter utarbetade han…
Kategorier: Dialekt och slang Språk och lingvistik Språkhistoria och jämförande språkvetenskap Språkvetenskap / lingvistik
Allt färre människor i Sverige talar dialekt. Det beror främst på att dialekterna jämnats ut och allt mer kommit att likna standardsvenskan. I större städers omnejd är det också tydligt att drag, som tidigare betraktats som urbana, sprider sig. Inte minst har detta sagts gälla i Göteborgs närmaste omgivning. I denna…
Kategorier: Dialekt och slang Språk och lingvistik Språkhistoria och jämförande språkvetenskap Språkvetenskap / lingvistik
Kungl. Gustav Adolfs Akademien för svensk folkkultur är en riksakademi med säte i Uppsala. Sin uppgift att främja forskning rörande svensk folklig kultur, begreppet taget i vid mening, skall Akademien enligt sina stadgar bland annat fullgöra genom att i sina skriftserier offentliggöra forskningsrön inom ämnesområden…
Kategorier: Åldersgrupper och generationer Åldersgrupper: ungdomar Dialekt och slang Lexikon Samhälle och kultur: allmänt Samhälle och samhällsvetenskap Sociala grupper Språk och lingvistik Språk: referensverk och allmänt Språkhistoria och jämförande språkvetenskap Språkvetenskap / lingvistik
Ungdomsvärldens uttryck vänder sig till alla vuxna som på ett eller annat sätt har med ungdomar att göra – givetvis föräldrar, men även yrkeskategorier som till exempel lärare, annan skolpersonal, socionomer och poliser.
Tyngdpunkten i handboken ligger på
– ordkunskap och terminologi
– förkortningar vid sms, chatt…
Kategorier: Dialekt och slang Språk och lingvistik Språkhistoria och jämförande språkvetenskap Språkvetenskap / lingvistik
På en högstadieskola utanför Stockholm sitter en grupp killar innanför skolans entré. De kallas killarna i ljusgården. I andra sammanhang beskrivs de ibland som killar med invandrarbakgrund, eller som de själva ofta säger blattar.
Rickard Jonsson har under ett år följt killarna i ljusgården. När han först möter dem får…