Morsning, Bröder och Systrar! Härmed poängteras att Dante och Tvärsan för första gången kommer att klämma lagg i Dalarna, göra diverse eleganta lappkast, stå på öronen i snödrivor samt - of course - stå vitöga mot vitöga med diverse underliga och skumma element. För vad kan inte hända på ett sportlov om inte festliga sabotage och andra viktiga prylar som får ett sunt ungdomligt hjärta att lägga på en rem och klappa av lycksalighet. Vid avfärden till Dalarna ansåg Dante och Tvärsan det vara beklagansvärt att familjens svarta får - Dantes syrra Ginger - skulle spänsta med. Killarna var övertygade om att hon skulle stappla omkring som en nyfödd kalv på skidorna och himla med ögonen mot nån ljuslockig, rödkindad skidlärare, en sån där som var uppfödd på spenat för att senare i livet stå i en skidbacke och brösta sej och blixtra med tänderna mot hispiga brudar och tanter. Dantes och Tvärsans farhågor skulle besanna sej och dessutom skulle Ginger – ”det formidabla nötet”, som Dante kallade henne ibland i stunder av upprymdhet - dratta omkring och störa ordningen på annat sätt. Som Dante sa: ”En syrra är en person som kan uppskattas efter det antal julklappar hon förärar sin sympatiske och intelligente brorsa. I övrigt bör hon giftas bort så fort som möjligt.” Och därmed önskas den ärade polaren och polarinnan välkommen till tidernas suveräna sportlov. Väl mött, Bröder och Systrar! Bengan Linder B. WAHLSTRÖMS RÖDGRÖNA RYGGAR har fyllt svenska barns bokhyllor sedan början av 1900-talet. Böckerna är dokument av sin tid och bör läsas som sådana. Vi har valt att inte omarbeta texterna och förlaget står inte bakom eventuella åsikter och uttryck som kan upplevas som stötande, då vi ser detta som ett digitalt tillgängliggörande av historiskt material.