Marianne Josephsson föddes 1934 och växte upp på en bondgård i byn Aggetorp i Gråbo. Hon har ett stort intresse för sin hembygd och är aktiv i Stora Lundby Hembygdsförening som uppmuntrat hennes arbete med det gamla lundbymålet, ” mä ola å uttrökka di nökka för”. Boken innehåller en ordlista över den gamla dialekten, något om dess grammatik samt en berättelse. Dessutom uppmärksammas att det kulades på gårdarna i Aggetorp.