Zurich-based Boltshauser Architekten, which also runs a branch office in Munich, is one of most successful and idiosyncratic Swiss design firms. Text in English, German, and French.