Khadija, Aysha, Zaynab, Fatima…
Vilka var Muhammeds hustrur? Och vilka hans döttrar?
I denna poetiska och kritiska berättelse, skriven som en spännande roman, berättar författarinnan om deras öden, från hustrun till konkubinen, den mest älskade till den mest förtalade, den friaste till den mest förslavade, den berömdaste till den mest okända.
Hon utgår från den arabisk-muslimska traditionens historiska och religiösa källor, källor som dock ger mycket ofullständiga och partiska besked om kvinnorna i fråga. Hon har fyllt ut framställningen med vad som där saknas om deras liv i stort och vad de antagligen skulle ha anfört till sitt försvar.
Hon kritiserar därmed mer eller mindre underförstått det tvivelaktiga bandet mellan samhälle och religiös tro och praxis.
*
Fransk-marockanska Houria Abdelouahed är psykoanalytiker och verksam vid universitetet Paris Diderot. Hon har bl a översatt Adonis stora diktverk al-Kitab till franska. Boken ”Våld och islam”, översatt till ett 15-tal språk, bl. a. svenska, består av en intervju hon gjort med honom i detta brännande ämne.