The influential music artist's road manager retraces his eyewitness to Joplin's breakout performance at the Monterey Pop Festival in 1967, pivotal career decisions, appearance at Woodstock, attendance at her high-school reunion and tragic final days.