I Mobergland visar Jens Liljestrand hur utvandrarserien, som gavs ut under åren 19491959, i själva verket säger mer om sin egen tid än om 1800-talet. De självbiografiskt färgade romanerna speglar den åldrande stjärnförfattarens hat mot den svenska byråkratin och hans sökande efter lycka och oberoende i USA. Böckerna är samtidigt, med teman som normalitet och avvikelse, frihet och tvång, öst och väst, en del av femtiotalets svenska och amerikanska kultur kring kalla kriget.