Livet som trädgård

Doris Tamm från Kungälv presenterar nu sin debutbok "Livets trädgård - Der Garten des Lebens". Det är en diktsamling med närmare hundra dikter av vilka ett trettiotal originellt nog är skrivna både på svenska och tyska. Det finns också några dikter som är skrivna enbart på tyska.

Bakgrunden till att dikterna är skrivna på två språk är att Doris Tamm är ett s.k. Berlinbarn, uppväxt i Moabit - Tiergarten i murens skugga. Under en lång följd av år efter andra världskriget ända in på 1980-talet fick barn från den instängda tillvaron i Västberlin möjligheten att komma till Sverige under sommaren. Många av dessa barn kom från trassliga hemförhållanden och de blev i många fall kvar i Sverige. Doris var ett sådant barn. Som 13-åring bosatte hon sig hos fosterföräldrar i Tjuvkil i Kungälvs kommun, sedan hon alltsedan åttaårsåldern besökt samma familj på somrarna.

I sina dikter beskriver Doris Tamm den kluvenhet, den smärta och även den glädje hon upplevt med rötterna i två olika kulturer och två olika länder. Hon beskriver människor och miljöer hon mött och också den längtan som varje emigrant innerst inne besitter. Som symboler för allt detta använder hon trädgården med alla dess växter, plantor, träd osv.