Detta är en lärobok i kinesiska, andra upplagan på engelska, en språklig odyssé för elever. Den förenar språkbehärskning med kulturella nyanser och vägleder studenter genom de komplexiteter som finns i det kinesiska uttrycket, och främjar en holistisk förståelse för språk och kultur.