I anledning av att Sören Kierkegaard blir 200 år den 5/5 2013 presenteras i bokform pjäsen "Kierkegaards Antingen - eller" som bygger på detta verk, med en ram i franskt 1950-tal. Pjäsen fick sin premiär på Teater Aurora i Stockholm den 1 november 1986. Den spelades faktiskt 100 kvällar och blev den teatersäsongens succé på frigruppsnivå.