Havens Fasa, vad var nu detta? Ett sjörövarfartyg? O hjälp, Hoppsan ville hem till stubben i Gränslösa. Det kom något forsande emot dem … Något som mest liknade en jättesvans med ett huvud framtill. Klotrunda ögon och två små horn. Nu saktade det in farten, gjorde en helomvändning, så vattnet skummade om svansen och lade sig längs med Flundran. – Trevligt att få lite sällskap! Jag är Storsjöodjuret, som ni nog har förstått.

Ester Ringnér-Lundgrens älskade böcker om de små trollen Kvirre och Hoppsan gavs ut under åren 1951 till 1973. Originalutgåvornas inlageillustrationer är inte med i denna print-on-demandutgåva.