Medelhavsområdets ljus, färger och människoliv speglas i Henrik Nordbrandts diktning. Han var under många år bosatt i Turkiet, och har lånat dikternas form från Omar Khayyams persiska fyrradingar, rubaiyat. Epigrammatisk ironi, svindlande metaforer, drömmar och skräckbilder, historisk fantasier och dagens påtagliga verklighet blandas i denna dagboksdiktsamling, som översatts från danskan och givits ett efterord av Jonas Ellerström.