Varje trana ett hopp om liv, när förstörelsen är ett faktum, och atombombens svamplika moln stiger ur marken. Oåterkalleligt. Hon säger att den vita tranan lever i tusen år, och sträcker fram papper av guld. För om den som är sjuk viker tusen tranor infrias löftet om ett långt liv. Med giftet i blodet viker Sadako Sasaki sexhundrafyrtiofyra. Så fryser blodet till is, och medan den eviga vintern lägger sitt täcke över flickans kropp färdigställer vännerna återstoden, så att tusen tranor kan följa henne på färden.
HAIBUN har sitt ursprung i Japan och är en blandning av prosa och Haiku. Här möter vi Poetens vädjan till sansning i världskonfliketer och maktutövning. Den Tusende Tranan påminner oss om det förflutna, om makt och allas vårt gemensamma ansvar. Konstnärer från världens olika hörn inspirerade till lyriksamlingen. Temat växte fram i det som vilar mellan penseldrag och tvinnade ark. Ekfras av vår tid.
Några av verken finns eller har funnits på Nationalmuseum och Östasiatiska museet i Stockholm. Harmonia Rosales, Gabriella Possum Nungurrayi, Augusta Sawage, Woo-Bock Lee, Tongxi Xiaochan, Julia Beck, Hanna Pauli m.fl.