Illustratören, konstnären och poeten Ylva Svensson Borg gestaltar i bild och dikt en resa med tåg över en hel kontinent. I Älska med mig till Beijing får vi följa Ylva då hon korsar en hel kontinent tillsammans med en främling. Denna diktsamling handlar om att våga hoppa, falla och våga känna. Även när man inte vet hur det slutar. Och framför allt att våga när man faktiskt vet hur det slutar. När det inte kommer att bli ett lyckligt slut.

Resan längs bland annat Transsibiriska järnvägen gjordes hösten 2018 och var ett äventyr som hon drömt om sedan barnsben. Tillsammans med en i stort sett främling tillryggalade hon under några veckor de nästan 9000 kilometrarna till Beijing. Planen var att i teckningar och foton skildra vad som hände med människorna i det trånga utrymmet på tåget. Men istället koncentrerades de egna känslorna i den smått klaustrofobiska kupén och vid Bajkalsjöns strand lade Ylva undan färgerna och började istället göra något helt nytt, skriva poesi. Det blev en hjärtslitande historia om hennes känslor, till sig själv och till sin reskamrat.

Även om det är en sorglig och högst personlig berättelse som tar form i boken så hoppas Ylva ändå att läsaren ska finna ett slags hopp och mod i dikterna och bilderna. Mod att göra samma sak, att kasta sig ut i äventyret och att våga känna. För hur det än slutar så är det alltid värt det!