I Eldnatt försöker advokat Thóra Gudmundsdóttir få en handikappad mans mål omprövat. Han sitter inspärrad i en hårt bevakad sluten avdelning för att en gång ha bränt ner gruppboendet där han bodde, och därigenom orsakat fem människors död. Undersökningen leder till den sorts övernaturliga, djupt skrämmande förveckling som gjort en stor läsarvärld hängiven Sigurdardóttir. Hennes sätt att kombinera gamla legender med modern spänning har skapat henne en unik plats i nordisk kriminallitteratur. Isländska Yrsa Sigurdardóttir har blivit översatt till fler än 30 språk. Hennes böcker om advokaten Thóra Gudmundsdóttir har lovordats i press från USA i väst till Japan i öst och hennes romaner har legat högt på försäljningslistorna i ett flertal europeiska länder. Eldnatt håller många kritiker som den starkaste boken hittills, vilket också speglas av försäljningssiffrorna. I till exempel Tyskland har förlaget Fischer sålt 80.ooo exemplar av boken. »Sigurdardóttir levererar suveränt kyliga atmosfärer och återkommande rysningar av spänning; hon sällar sig med all rätt till frontlinjen av nordiska kriminalförfattare.« THE TIMES »Islands svar på Stieg Larsson.« DAILY TELEGRAPH »Står sig vid en jämförelse med den allra främsta ursprungkriminalliteraturen, oavsett ursprung.« TIMES LITERARY SUPPLEMENT