Valerij har grått hår och bor med sin mamma och sin katt. Han träffar kompisarna på gården och vännerna på sjukgymnastiken. Han går till sin psykolog Dina, vars akvariefiskar han älskar. Valerij är stor och stark och han vet att han lätt gör andra människor illa om han inte sköter sig. Också katten måste sköta sig, för Valerij ansvarar för katten. Men katten är hopplös och Valerij måste ofta straffa den. Och hans fantasi skenar lätt iväg och han vet inte alltid om han gjort andra än katten illa de där gångerna när han sett vitt och blivit så arg. Och att Syndafloden är på väg vet han. Och då gäller det att inte sitta där med fel kort på handen.

Valerij är en absurd och komisk kortroman om skuld, botgöring och mödan att ha katt.

Linor Goralik (f. 1975) är en rysk-israelisk författare, poet och essäist, född i Dnepropetrovsk och numera bosatt i Moskva. Sedan debuten 1999 har hon givit ut en rad diktsamlingar och prosaverk. Valerij är den första av hennes böcker som översatts till svenska.