Kontakterna med Polen har under det senaste decenniet blivit mycket tätare för många svenskar. Detta har naturligtvis ökat behovet av en modern ordbok mellan polska och svenska, en ordbok som sträcker sig utöver de vanliga turistfraserna. NE:s polska ordbok är en mellanstor ordbok för såväl svensktalande som polsktalande användare. Den innehåller ett modernt och aktuellt centralt ordförråd men ger även termer från områden som teknik, handel, sport och turism. Ordboken redogör för polskt och svenskt uttal samt innehåller listor över vanliga förkortningar, geografiska namn med mera.