Resultatet av 23 års arbete är en nutidsordbok med ca 69 000 svenska ord och fraser för de persisktalande som vill kunna tillägna sig den rikt flödande information i det svenska samhället och det kulturbud som vi möter. Ordboken skildrar så enkelt som möjligt vad varje svenskt ord betyder på persiska, hur det stavas och böjs, hur det uttalas och att ge exempel på fasta uttryck som en del av orden ingår i. I slutet av ordboken finns en självständig kortfattad persisk grammatik för dem som vill fördjupa sig i det persiska språket.