Gertrud och Claudius
Hamlets mamma, Gertrud, är en bifigur hos Shakespeare men huvudperson i John Updikes nya roman. Sjutton år gammal blir prinsessan bortgift av politiska skäl med den betydligt äldre man som hennes pappa kungen vill ha till efterträdare. Hon förälskar sig långt senare i sin makes yngre bror. Hon gör det vid mogen ålder, men kungen är ursinnig. Det blir nödvändigt att döda honom. John Updike berättar hela Hamlethistorien ur renodlad kvinnosynvinkel ända fram till den punkt där Shakespeares pjäs börjar. Gertrud och Claudius är en spännande, rolig och psykologiskt inträngande kärleksroman, skriven av en romankonstens mästare.