Regnet har avtagit och det finns ingen undanflykt. Ändå är uppdraget givande, i en tid då rönnen blommar. Längs vägar mellan Småland och Jämtland passeras byar, med olika bäcknamn, vilket vittnar om det minsta vattendragets enorma betydelse. Att stanna upp en stund, kliva ur sitt fordon och titta bort, mot bäckens vindlande vatten. Människan går omkring där i sin stillsamma natur, med dagliga bestyr och tänker på små ting. Hunden är oftast med, där bredvid. Med naturskildringar och reflektioner blir Bortom bäcken en samling av betraktelser och tankar. Både av det som vi kan se med blotta ögat och det som ligger bortom vår begreppsvärld. ”Om du inte redan förstår betydelsen av vattnets ekosystem, kommer den här boken att hjälpa dig på ett sätt som känns oerhört mycket mer tilltalande, än en politikers valtal.” Maria Wetterstrands förord ”Läsvärt. Tänkvärt. Vackert." Thomas C. Ericsson, bibliotekarie, poet