»En fin liten bok, och mycket effektiv. Ett noggrant och elegant genomfört verk, i genren populariserat vetande med substans ... en bok som bör finnas i varje hem och bibliotek.« Tidningen Kulturen

»En liten rolig bok för alla oss som tycker att det är intressant med ords ursprung.« Allehanda

»En sådan här bok är en guldgruva för den som vill kunna använda uttryck och talesätt på rätt sätt och i rätt sammanhang. Jag hoppas att den blir läst och använd av många inte minst i svenskundervisningen. Boken borde finnas varje skolbibliotek.« Bloggen Bokparet

»Både lättsam och vederhäftig ... de bibliska och andra orden är originellt valda och förklarade, vilket förstärks av de infogade illustrationerna... många intressanta reflexioner.« Tidskriften Kristen Fostran

Visste du att man citerar Bibeln när man säger då det begav sig eller göra sig ett namn? Eller att uttrycket kreti och pleti kommer från en beskrivning av den sägenomspunne kung Davids livvakter? Våra förfäders flitiga bibelläsande har satt otaliga avtryck i vårt vardagsspråk.

Olle Bergman följer sin vinnande formel från böckerna Krigiska ord och Kulinariska ord och fortsätter utforska gränsområdet mellan historia och språkvetenskap. Med både bildning och humor förklarar hur bibliska ord och uttryck såsom talang, mackapär och dra vid näsan har fått fäste i svenskan.