Ärkespeglaren är fjärde och sista delen av fantasyeposet Kampen om Mordant. Terisa Morgan trädde in genom en spegel och hamnade i landet Mordant. Konsten att färdas genom speglar är en vetenskap som svartsjukt bevakas av spegelmästarna. Man har trott att alla dessa finns samlade i detta land, som de genom sin närvaro skyddar från omgivande aggressiva stormakter, för speglar kan vara fruktansvärda vapen. Men Mordant är nu hotat och fienden angriper genom speglar. Det måste finnas förrädare i spegelmästarnas egna led.

Kung Joyse har samlat världens spegelmästare vid sitt hov. Därigenom hoppas han kunna kontrollera att den märkliga spegelkunskapen inte missbrukas. Men Mordant är nu hotat av fientliga arméer och rebelliska spegelmästare vill också Mordants fall. En av Joyses kunnigaste spegelmästare, Eremis, har visat sig vara en förrädare. Han och hans ondskefulla medlöpare anfaller genom sina speglar borgen Orison, kung Joyses säte. Deras mål är att förutom att vålla förödelse tillfångata Terisa Morgan, vilket de lyckas med. Terisa, flickan från New York, som tilltros märkliga egenskaper.

I tumultet försvinner kung Joyse spårlöst och befälhavaren för Orisons garnison dödas. Samtidigt belägras borgen av Alends armé. Kan man sluta förbund med Alend för att gemensamt slå till mot den farligaste fienden, Eremis -- som vill ha världsherravälde -- och kung Festten och hans armé -- som också vill bli världens herre? Kampen om Mordant går nu mot sin kulmen.

Översättning Olle Sahlin