Syster Josephine är Jonas Traynors debutroman från 1996. För den tilldelades hon i England Sagapriset som Bästa färgade debuterande författare i England. Boken är i viss mån självbiografisk och skildrar Josephines liv från nio- till tjugoårsåldern. En bok med rappt språk och fina personteckningar som lockar till sträckläsning.

Romanen handlar om Josephines uppväxt i olika fosterhem. Hon är länge ovetandes om sitt biologiska ursprung. Josephine visste inget om sitt ursprung. Ingen, förutom hennes mor, visste. Men var fanns hon? Inte heller barnhemmet eller fosterföräldrarna kände till hennes historia. Som sjuksköterskeelev stämplades som bråkmakare. Skulle hon klara av att skydda den ursprungliga Josephine?

Författaren Joanna Traynor föddes i London 1960. Hennes mor är engelska, fadern från Nigeria. Fram till hon var arton år bodde hon i olika fosterhem. Utbildade sig till sjuksköterska, läste psykologi och tog examen på teknisk högskola.

Översättning: Marja Mullner

Recensioner: "En härlig berättelse som ställer den traditionella sjukhusromanen på ända." Times

"Traynor handhar sitt stoff moget och med värdighet, och plockar fram varje uns av känslomässig kraft ur berättelsen händelser." Daily Telegraph