Guido Crepax största verk är den långa, pågående berättelsen om modefotografen Valentina, vars yttre och inre liv Crepax har skildrat i sexton volymer nu –hennes inre liv i synnerhet, inte minst hennes erotiska fantasier. Serien börjar när hon är i 20-årsåldern och är numera framme någonstans kring hennes femtioårsdag. Valentina är ett av seriekonstens stora kvinnoporträtt med en hängiven läsarskara, främst bland kvinnor.

I ”Valentinas dagbok” får vi en fascinerande inblick i en modern kvinnas inre biografi. Läsaren förs in i hennes fantasier och mardrömmar, där erotiken korsar äventyret. Här finns en berättelse om Valentinas barndom; i andra av bokens avsnitt besöker hon Vendig i verkligheten och revolutionens Ryssland i drömmen.

Med ett långt förord om Crepax av Horst Schröder.