Den tredje delen Personligt omspänner 40-talet. Det är en svår tid för världen, så även för Barbro Alving, signaturen Bang. Med krigsreportagen från Finland och Norge befäste hon sin position som "vår främsta reporter". Men resten av kriget satt hon "instängd i Sverige". Utrikesreportern kom inte ut. Bortsett från en resa - med livet som insats - 1941. Hon slet nu i yrket som aldrig förr, på DN, för andra. Översatte böcker, gjorde radioprogram och föredragsturnéer, kåserade och skrev film. Hon måste. Hon hade en unge att ensamförsörja. Hur orkade hon? Det gjorde hon inte. Utåt, ja - men inte inåt. Arbetsbördan hade sitt pris...

Tre för Barbro personligen centrala händelser de här åren: Herbert Tingsten, vän och "suparbroder", blir chef för DN och skickar henne jorden runt - en resa som får oanade konsekvenser. Hon hittar sitt drömställe, Torpet i Roslagen. Och - hon bildar familj med Loyse Sjöcrona (Viran i kåserierna) "kring lilla Ruffa".