Mateo och mamma har flyttat. Mateo känner ingen i den nya skolan och lärarna förstår inte hans dyslexi. När det känns som mest ensamt och hopplöst lär han känna Bim. Hon har också dyslexi, men det visar sig att båda har ytterligare en sak gemensam: båda kan tala med djur utan ord!

Både Mateo och Bim kan tala med djur utan ord. Det är därför de vet att den lilla misskötta hästen i ett gammalt smutsigt stall har ont i hovarna. Så de bestämmer sig för att rädda hästen från sin elaka ägare. Det är ett riskfyllt uppdrag de har tagit på sig. Som tur är får de hjälp av Bims mormor. Inkännande porträtt av två, på olika sätt, lite tilltufsade förtonåringar som blir vänner. Deras övernaturliga egenskaper blandas med vardagens utmaningar.