Hösten 2006 berättade min man Ingvar Malmberg för mig att hans morfars farfar hade en bror som hette Anders Peter Glader och som hade utvandrat till Ki Chi Saga 1853 och att det där finns en kyrkogård med hans namn.
- Jättespännande, tyckte jag. Det måste vi undersöka.
Nu elva år senare har "En man som hetade Glader" blivit färdig. Den bygger på drygt tio års efterforskningar här hemma och i USA med opublicerat material från arkiv, museer, privata samlingar och intervjuer, men också amerikansk litteratur som inte finns på svenska. Gladerboken innehåller unika kartor och foton, källförteckning per kapitel och personregister.
Eftersom varje kapitel har ett beskrivande namn väljer vissa läsare att börja med de avsnitt som lockar mest. Andra föredrar att läsa från pärm till pärm, som en nittioårig smålänning gjorde och därefter gav omdömet "Den bästa bok jag läst i hela mitt liv - näst efter Bibeln".
Tiden 1750 - 1850 skildras ingående genom olika livsöden. Berättelser om det lilla och nära till det stora långt borta. Dåtidens kvinnokultur, "hedern och äran" som samhällets värdegrund och folkskolans samt fattigvårdens brister synliggörs. Den menige svenske soldaten i Civil War och Dakota War får ett ansikte samtidigt som Ojibwe- och Dakotastammarnas väg från traditionell kultur till krig och etnisk rensning lyfts fram.
Läsaren ges underlag för att jämföra skillnader och likheter mellan dåtidens och dagens samhälle och migration. I tider av utsatthet blottläggs människans innersta väsen. Oavsett tidsålder är hon sig lik - på gott och ont.