Idiom är mycket vanliga men kan ibland vara svåra att förstå. Norstedts tyska idiombok innehåller ca 2 500 tyska idiom med svensk översättning. Dessutom finns exempelsatser som visar hur varje idiom används.