Många är bekymrade över engelskans inflytande över svenskan. Oron för att den riktiga svenskan ska förstöras av lånord har alltid varit stor. Esaias Tegnér har till och med skrivit en hel dikt som går ut på att svenskan, "ärans och hjältarnas språk", är bättre och rejälare än andra språk, bara man aktar sig för lånord. En Lars Melin i högform tar avstamp i Tegnérs ord, och tar sig en närmare titt på språket och vad som är typiskt för svenskan. Han går igenom svenskans ärorika historia - mest ärorik var den när göticisterna hävdade att svenskan var alla språks ursprung. Han går också de svenska hjältarna inpå skinnet och ger oss en snabblektion i allt från vikingasvenska och dansbandslyrik till konsten att rappa.