Dikterna i Tidens nya alfabet är skrivna mellan åren 2016 och 2023, och beskriver en tillvaro där kriget internaliseras, ockuperar drömmarna och skär sönder all framtidstro. Med sitt häftiga, surrealistiska bildspråk och i dialog med historien och diktare som Paul Celan fångar Ija Kiva krigets absurditeter, de döda barnen i dess skugga och det sönderfallande landskapet. Bokens efterord är en brinnande text om behovet av poesi i tider av terror. ”Poesin far aldrig med lögn”, skriver Ija Kiva, och törsten efter sanning är stor när gränsen mellan att leva och att bara överleva är på väg att suddas ut. Boken ingår i en serie av ukrainsk samtidspoesi som ges ut i ett samarbete mellan ellerströms förlag och Ariel förlag.