Knappast någon självbiografi av en soldat skildrar krigets ohyggliga verklighet mer naket och uppriktigt än denna. Den publicerades i det då neutrala USA redan våren 1917, under första världskriget. Här utges den för första gången på svenska, redigerad av den militärhistoriske experten Christer Bergström, och illustrerad med autentiska bilder.

Från innehållet – några kapitelrubriker:

* Tyska soldater och belgiska civila
* Skräckfylld strid i bebyggelse
* Soldaterna sköt sina egna officerare
* Fraternisering med fienden
* Jul i skyttegravarna
* Helvetet vid Vaquois