Elefanterna i rummet – och att vara barn i deras skugga