Lean är bara ett namn : maximera kundnyttan och minimera resursslöseriet